Obon es una de las más importantes tradiciones japonesas. La gente cree que los espíritus de sus antepasados ​​regresan a sus hogares para reunirse con su familia durante las vacaciones. Por esa razón, es un importante tiempo de reunión familiar, ya que muchas personas regresan a sus lugares de origen para orar juntos con su familia extensa y esperan para los espíritus de sus antepasados ​​para el retorno.
Tradicionalmente, las linternas se cuelgan delante de las casas para guiar a los espíritus de los antepasados, bailes Obon (Bon Odori) se llevan a cabo, las tumbas son visitadas y ofertas de alimentos se hacen en los altares de las casas y templos . Al final del Obon, linternas flotantes se ponen en ríos, lagos y mares con el fin de guiar a los espíritus de nuevo en su mundo. Las costumbres seguidas varían considerablemente de una región a otra.
La historia de Obon
Obon períodos son un poco diferentes hoy en día y varían según las regiones de Japón, pero en un principio se celebran alrededor del día 15 del séptimo mes en el calendario lunar, que se llama Fumizuki文月o el “Mes del Libro”.
En la mayoría de las áreas, Obon se lleva a cabo en agosto, que se llama Liliana葉月en japonés, o el “Mes de las hojas.” Obon generalmente comienza alrededor de los días 13 y termina el día 16. En algunas zonas de Tokio, Obon se celebra en el mes de julio, más tradicional, por lo general a mediados de mes, y todavía se celebra el día 15 del séptimo mes del calendario lunar en muchas áreas en Okinawa. Obon no sólo se celebra en Japón, pero por los budistas y los japoneses-estadounidenses en todo el mundo.
Las tradiciones de Obon
Antes del inicio de las vacaciones, los japoneses limpian sus casas y colocar una variedad de ofertas de alimentos tales como verduras y frutas a los espíritus de sus antepasados en frente de una butsudan (altar budista).
En el primer día de Obon, chochín (papel) linternas se encienden dentro de las casas, y la gente trae las linternas a las tumbas de sus familiares para llamar a los espíritus de sus antepasados de vuelta a casa. Este proceso se llama mukae-Bon . En algunas regiones, los incendios llamados mukae-BI se encienden en las entradas de las casas para ayudar a guiar a los espíritus que entran. Chochin linternas y arreglos de flores se colocan generalmente por el butsudan como otra oferta.
Por lo general, en el segundo día, otra tradición observada es una danza popular llamada Bon Odori . Los estilos de la danza varían de una zona a otra, pero por lo general, tambores taiko japoneses mantienen los ritmos. Bon Odori se lleva a cabo normalmente en los parques, jardines, santuarios o templos, vistiendo yukata (kimono de verano), donde bailarines realizan alrededor de un escenario yagura. Cualquier persona puede participar en Bon Odori, por lo que no dude en unirse al círculo.
Aunque linternas flotantes han ganado popularidad en todo el mundo en los últimos años, se les conoce como t oro nagashi en japonés y son una parte hermosa de las tradiciones observadas durante el Obon. Dentro de cada toro nagashi es una vela, que eventualmente se quemará a cabo, y la linterna entonces flotar en un río que desemboca en el océano. Al utilizar el toro nagashi, miembros de la familia pueden enviar muy bien, y simbólicamente a los espíritus de sus antepasados en el cielo a través de las linternas.
En el último día, las familias ayudan en la devolución de los espíritus de sus ancestros atrás a la tumba, en la horca, las linternas Chochin, pintados con la cresta de la familia para guiar a las almas a su lugar de descanso eterno. Este proceso se llama Okuri-Bon . En algunas regiones, los incendios llamados Okuri-BI se encienden en las entradas de las casas para enviar directamente a los espíritus de los antepasados. Durante Obon, el olor a incienso senko llena hogares y cementerios japoneses.